@@@@@@@@@@@@@@b@@b@









Š”Ž®‰ïŽÐ@¬–Ø‘]ƒ^ƒCƒ‹“X
‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ¼‰@ˆÀ’Ë’¬30”Ô’n
1935”N iº˜a 10”N 7ŒŽj
1949”N iº˜a 24”N 12ŒŽ 14“új
43,000,000 ‰~
‘“yŒð’Ê‘åb‹–‰Âi”ʁ|29j‘æ 11386†@@‹–‰Â”NŒŽ“ú@•½¬ 29”N 7ŒŽ 29“ú
@ ŒšÝ‹Æ‚ÌŽí—Þ
@ @@ƒ^ƒCƒ‹E‚ê‚ñ‚ªEƒuƒƒbƒNHŽ–‹Æ@/@ÎHŽ–‹Æ
@@Œš’zHŽ–‹Æ@/@“d‹CHŽ–‹Æ@/@‘åHHŽ–‹Æ
@@¶Š¯HŽ–‹Æ@/@‰®ªHŽ–‹Æ@/@ŠÇHŽ–‹Æ
@@”‹àHŽ–‹Æ@/@ƒKƒ‰ƒXHŽ–‹Æ@/@“h‘•HŽ–‹Æ
@@–h…HŽ–‹Æ@/@“à‘•ŽdãHŽ–‹Æ@/@”Mâ‰HŽ–‹Æ
@@Œš‹ïHŽ–‹Æ

¡ ƒ^ƒCƒ‹EÎÞ‚̔̔„EŽ{H
¡ ƒVƒXƒeƒ€ƒoƒXEƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“Eô–ʉ»Ï‘ä‚̔̔„EŽ{H
¡ ƒgƒCƒŒE…ð‹à‹ïE‰q¶“©Ší‚̔̔„EŽ{H
¡ ‚»‚Ì‘¼Z‘îÝ”õ‹@Ší‚̔̔„EŽ{H
¡ dƒXƒg[ƒuE’g˜F‚̔̔„EŽ{H
¡ ƒŠƒtƒH[ƒ€HŽ–

‘ã•\Žæ’÷–ð ŽÐ’·@@¬–Ø‘]@Œ³@@@@@í–±Žæ’÷–ð@@–x“à@‚L

30 –¼
50 –¼

‹ž“sM—p‹àŒÉ–{“X@@@‹ž“s‹âs‘å‹{Žx“X

‹ž“sƒ^ƒCƒ‹‹¦“¯‘g‡@@@@@@@@ ‹ž“s¶Š¯H‹Æ‹¦“¯‘g‡
‹ž“s•{ƒ^ƒCƒ‹‹ZH‹¦“¯‘g‡@@@@‹ž“sŠÇH‹@Þ¤‹Æ‹¦“¯‘g‡
“ú–{’g˜FƒXƒg[ƒu‹¦‰ï@@@@@@@ ‘S‘ƒ^ƒCƒ‹‹Æ‹¦‰ï








1935iº˜a10”N 7ŒŽj ¬–Ø‘]@Š²@¬–Ø‘]ƒ^ƒCƒ‹“X‘n‹Æ
1935iº˜a10”N 7ŒŽj ‰c‹ÆŠ‚ð‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‘å‹{’ʈ»¬˜H‰ºƒ‹‚ɐݒu
1949iº˜a24”N12ŒŽj ¬–Ø‘]ƒ^ƒCƒ‹“X‚ðŠ”Ž®‰ïŽÐ¬–Ø‘]ƒ^ƒCƒ‹“X‚ɏ¤†•ÏX
1949iº˜a24”N12ŒŽj Ž‘–{‹à 500,000 ‰~
1954iº˜a29”N 9ŒŽj Ž‘–{‹à 2,000,000 ‰~
1964iº˜a39”N 1ŒŽj –{ŽÐ‚ð‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‘å‹{’ʈ»¬˜H‰ºƒ‹‚ɐݗ§
1964iº˜a39”N 6ŒŽj Ž‘–{‹à 8,000,000 ‰~
1967iº˜a42”N11ŒŽj Ž‘–{‹à 13,000,000 ‰~
1969iº˜a44”N10ŒŽj ¼‰@Ž–‹ÆŠ‚ð‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ¼‰@ˆÀ’Ë’¬30”Ô’n‚ɐݒu
1970iº˜a45”N 5ŒŽj Š”Ž®‰ïŽÐ¬–Ø‘]ƒ^ƒCƒ‹“X‚ð¬–Ø‘]ƒ^ƒCƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ‚ɎЖ¼•ÏX
1970iº˜a45”N 9ŒŽj ƒRƒiƒJ¤Ž–Š”Ž®‰ïŽÐiƒZƒƒ“ƒg‹y‚уZƒƒ“ƒg‘æ“ñŽŸ»•i”Ì”„jÝ—§
1973iº˜a48”N 4ŒŽj Ž ‰êŽx“X@Ý—§
1973iº˜a48”N10ŒŽj ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@¬–Ø‘] ãù@A”C
1975iº˜a50”N 7ŒŽj •ŸˆäŽx“X@Ý—§
1976iº˜a51”N 8ŒŽj Ž‘–{‹à 28,000,000 ‰~
1978iº˜a53”N 4ŒŽj –{ŽÐ‚ɃIƒtƒBƒXƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“iƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[jÝ’u
1979iº˜a54”N 8ŒŽj ‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·@¬–Ø‘] ”ª‘ã@A”C
1979iº˜a54”N 8ŒŽj ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@¬–Ø‘] ‹Ï@A”C
1987iº˜a62”N 3ŒŽj ƒVƒ‡ƒbƒv21@ŠJÝ
1988iº˜a63”N11ŒŽj Š”Ž®‰ïŽÐ¬–Ø‘]ƒ^ƒCƒ‹“X‚ɎЖ¼•ÏX
1990i•½¬ 2”N 9ŒŽj ƒVƒ‡ƒbƒv21g–²‹óŠÔh@ƒI[ƒvƒ“
1991i•½¬ 3”N 2ŒŽj ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@¬–Ø‘] –«@A”C
1991i•½¬ 3”N 6ŒŽj ¼‰@Ž–‹ÆŠ‚ð‹ž“sŽ–‹ÆŠ‚É–¼Ì•ÏX
1991i•½¬ 3”N 6ŒŽj Ž ‰êŽx“X‚𒆕”Ž–‹ÆŠ‚É–¼Ì•ÏX
1991i•½¬ 3”N 6ŒŽj •ŸˆäŽx“X‚ð–k‰zŽ–‹ÆŠ‚É–¼Ì•ÏX
1991i•½¬ 3”N 9ŒŽj ƒVƒ‡ƒbƒv21‚ðƒIƒMƒ\ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚É–¼Ì•ÏX
1999i•½¬11”N 2ŒŽj ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@¬–Ø‘] ‹Ï@A”C
2002i•½¬14”N 7ŒŽj Ž‘–{‹à 43,000,000 ‰~
2007i•½¬19”N 9ŒŽj ‘ã•\Žæ’÷–ð@¬–Ø‘] Œ³@A”C
2010i•½¬22”N 1ŒŽj ƒIƒMƒ\ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‹ž“s‰c‹ÆŠ“à‚Ɉړ]








§615-0051 ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ¼‰@ˆÀ’Ë’¬30”Ô’n TEL(075)311-9274 FAX(075)315-0019
§615-0051 ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ¼‰@ˆÀ’Ë’¬30”Ô’n TEL(075)311-9274 FAX(075)311-9288
§520-3022 Ž ‰êŒ§ŒI“ŒŽsãŠb610”Ô’n TEL(077)552-2628 FAX(077)554-2815
§910-0121 •ŸˆäŽs’萳’¬103”Ô’n TEL(0776)56-2431 FAX(0776)56-2882
§615-0051 ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ¼‰@ˆÀ’Ë’¬30”Ô’n TEL(075)315-0039 FAX(075)315-0019








‡Š LIXIL
sŒšÞEƒ^ƒCƒ‹t@ƒjƒbƒ^ƒCH‹Æ‡Š E KYƒ^ƒCƒ‹‡Š E ‡ŠTChic E “ú–{‰»¬‡Š E ‡Šƒ^ƒCƒ‹ƒƒ“ƒg@‘¼
sZÝt@ƒ^ƒJƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‡Š E ƒNƒŠƒiƒbƒv‡Š E ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š E ƒŠƒ“ƒiƒC‡Š E ‡Šƒpƒƒ} E ‡Šƒm[ƒŠƒc E ‡ŠƒRƒƒi@‘¼
sdƒXƒg[ƒut@JOTUL E SCAN E morso@‘¼
















’ •¶ æ –¼H@Ž–@–¼
¶˜aƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ Š”Ž®‰ïŽÐ@–^’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ‘“c‘g@Žlð‰ÍŒ´’¬ƒrƒ‹V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ‘“c‘g@‹ž“s‹âs’O”g‹´—¾V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ‘“c‘g@ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒnƒCƒ€‹ž“sŒÜðV’zHŽ–
´…ŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”‰üCHŽ–
´…ŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒtƒRƒN¶–½‹ž“sƒrƒ‹V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ “c’†H–±“X@‘å‹{ŠJ’¬ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ “¡ˆä‘g@Q‰®ì‚Ì“’V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ “¡ˆä‘g@ã‹ž‹æ˜J“­Šî€ŠÄ“V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ “¡ˆä‘g@ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY¼“´‰@V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ‚©‚Ë‚íH–±“X@’|‰®’¬‘啶Žš’¬ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“V’zHŽ–
ŽR‰ºŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@“¡ŽRŽY‹ÆV’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ‘å—Ñ‘g@ˆ®‰»¬ŽçŽRŒš’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ‘å—Ñ‘g@‚ ‚Ü‚µ‚Ü“°•šŒ©V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ’ÓcH–±“X@‚قق¦‚Ý‚Ì—¢V’zHŽ–
ŽO˜aŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒzƒeƒ‹•FªV’zHŽ–
ŽO˜aŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒ‹ƒlƒXƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“V’zHŽ–
–k˜aŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@SHICATAŒä’rV’zHŽ–
–k˜aŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@‹ž“s‰w‘Oƒrƒ‹V’zHŽ–
ŒË“cŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@„M“@‘‰ü’zHŽ–
ŒË“cŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@‘º“c»ìŠB“V’zHŽ–
ŒÜ—mŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒOƒ‰ƒ“ƒVƒeƒBƒI“ŒŽRV’zHŽ–
—vŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@ŽR‰È’c’nƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹HŽ–
—vŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@“ŒŽRƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ¬Œ´H–±“X@p¶ŒäŠƒm“àƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ’|’†H–±“X@‹ž‹É“Œ•óƒrƒ‹V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ŒöŒš@‚’Δª’š“ëƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“V’zHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ ŒÃ£‘g@‹ž“sŒä‰‘ä’¬‰üCHŽ–
Š”Ž®‰ïŽÐ “¡–؍H–±“X@ƒŠƒmƒzƒeƒ‹V’zHŽ–
‹à‰ºŒšÝ Š”Ž®‰ïŽÐ@–^“@V’zHŽ–
ƒZƒLƒXƒCƒnƒCƒ€‹ß‹EŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘å’ÃvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹“WŽ¦ê
ƒZƒLƒXƒCƒnƒCƒ€‹ß‹EŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹ß]”ª”¦“WŽ¦ê
‘å˜aƒnƒEƒXH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@•Fª“WŽ¦ê
¼ˆäH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚½‚Ë‚âŽÐ’·‘î






ƒgƒbƒvƒy[ƒW@|@ dƒXƒg[ƒuˆê——@|@ ƒXƒg[ƒuŽ{H—á@|@ ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€E‰c‹ÆŠ@|@ ƒIƒMƒ\ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@|@ ‰ïŽÐŠT—v@|@ ‹ÆŽÒ—l‚¨–â‚¢‡‚¹@|@ ‚¨‹q—l‚¨–â‚¢‡‚¹@|@ ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv